Le feci allagano nuovamente la stazione di pompaggio vicino a Umhlanga

Il comune di eThekwini ha avviato un'operazione di pulizia presso la stazione di pompaggio delle acque reflue di Ohlange dopo che un video che mostrava i locali inondati di feci è diventato virale sui social media.

Peter Graham, proprietario della pagina Facebook Peter's Post, la scorsa settimana ha visitato la stazione di pompaggio Ohlange a Blackburn con Alan Beesley, leader del caucus di ActionSA eThekwini, dove ha filmato la sporca situazione.

La stazione di pompaggio difettosa è stata in precedenza la fonte di liquami grezzi che si sono riversati nel fiume Ohlange e nel mare di Umhlanga, causando ripetute chiusure delle spiagge a causa degli alti livelli di E. Coli nell'acqua negli ultimi mesi e danneggiando il turismo.

Secondo una dichiarazione del sindaco di eThekwini Mxolisi Kaunda, la stazione di pompaggio è stata riparata nel novembre 2022 dopo essere stata danneggiata durante le inondazioni dell’aprile di quell’anno.

Tuttavia, quando Graham ha visitato la stazione di pompaggio la settimana scorsa, ha scoperto che sul sito era installata una sola pompa e che faticava a far fronte al volume.

“Sono qui nella famosa centrale elettrica fissa di Ohlange: qui vengono pompati nell’oceano 30 milioni di litri di liquami grezzi. Ieri si è verificata una fuoriuscita massiccia... sto attraversando roba grezza e non trattata. È finito tutto nel fiume”, ha detto Graham nel video, evidenziando l’entità dello straripamento delle acque reflue.

«La puzza qui è come quella dei film. sto scivolando; la puzza qui è incredibile”, ha detto.

Entrando nella stazione di pompaggio, Graham non è stato in grado di toccare il corrimano per scendere le scale perché era stato contaminato da feci crude.

“Ecco il problema. Dov'è l'altra pompa? Come è possibile ridurre questa nuovissima stazione di pompaggio delle acque reflue a una pompa immersiva? Questa povera pompa sta facendo del suo meglio", ha detto.

Tuttavia, ha affermato che nella reticolazione delle acque reflue è essenziale disporre di un sistema di ridondanza, ovvero la duplicazione intenzionale di componenti o funzioni critiche per aumentare l'affidabilità del sistema.

“Purtroppo qui a Ohlange non vi è alcuna ridondanza. Se questa pompa si guasta... questa merda finirà letteralmente nel fiume Ohlange", ha detto.

Rispondendo al video virale, il comune di eThekwini ha dichiarato in un comunicato che è in corso un'operazione di pulizia presso la stazione di Ohlange “in preparazione alla reinstallazione di una delle pompe di servizio che necessitava di riparazioni a causa di un guasto meccanico”.

“La stazione di pompaggio è operativa dal dicembre dello scorso anno dopo essere stata messa in funzione in seguito ai danni provocati dalle inondazioni. Sono stati installati nuovi macchinari, tra cui un pannello di controllo, pompe e un generatore di riserva per evitare traboccamenti durante la riduzione del carico”, ha affermato il comune.

Oltre alla reinstallazione della pompa rotta riparata, nella vecchia stazione di pompaggio delle acque reflue di Ohlange verranno installate due nuove pompe e un nuovo centro di controllo meccanico.

"Una volta completate le installazioni, entrambe le stazioni di pompaggio funzioneranno, utilizzando quattro pompe."

In tutta la città si stanno provvedendo alla riparazione di altri danni infrastrutturali, come condutture spazzate via e ostruzioni. In alcune zone, la maggior parte dei blocchi, che provocano grandi traboccamenti, sono dovuti ad atti di vandalismo e all'uso improprio del sistema fognario, ha affermato la città.

“La frequenza con cui questi accadono è motivo di preoccupazione per la città. Continueremo a educare il pubblico sugli effetti dello smaltimento di oggetti estranei nelle infrastrutture igienico-sanitarie”, ha aggiunto.